Dark Mountains and Sacred Trees Painted with Color
<重山神木绘华彩>
以「栾华」之色为基调，运用AI编程技术将山水画中的元素生成动态流动的粒子，创作出数字科技与东方美学完美融合的壮阔山水图卷。
With the color of "Luan Hua" as the base, the AI programming technology is used to generate dynamic flowing particles from the elements in the landscape painting, creating a magnificent landscape scroll with a perfect fusion of digital technology and oriental aesthetics.
对于梅赛德斯-迈巴赫来说，现代形式的极致豪华始终意味着促进创造力，并使美学与技术的和谐成为一种个人体验。通过将山水之意和风雅之色进行数字化转译，传统艺术亦能传达当代的多维感官体验，运用现代科技打破新旧边界，从而意象一个全新的意境与未来。
For Mercedes-Maybach, extreme luxury in its modern form has always meant promoting creativity and making the harmony of aesthetics and technology a personal experience. Through the digital translation of the meaning of mountains and rivers and elegant colors, traditional art can also convey contemporary multi-dimensional sensory experience, and use modern technology to break the boundaries between old and new, thereby imagining a new artistic conception and future.
上海复星艺术中心展览现场
“重彩万重山”展览从10月22日持续至10月30日，梅赛德斯-迈巴赫以“礼”之精神对话当代艺术家，秉承“凡吾所造，必至美至臻”的信条，呈现一场贯通古今与中西的“新思”之展。
由色彩、山水切入的东方文化与美学气韵和梅赛德斯-迈巴赫品牌所承载的至臻豪华和匠心交汇融合，以先锋的数字化设计方法生成的“山水墙”配合低调而高级的灯光运用，使得空间既有层峦叠嶂的中国传统山水气韵，又兼具尊贵豪华的质感和氛围。
The exhibition "Ten Thousand Mountains of Color" lasted from October 22 to October 30. Mercedes-Maybach talked to contemporary artists in the spirit of "ritual", adhering to the belief that "everything I create must be beautiful and perfect", presenting An exhibition of "new thinking" that connects ancient and modern, Chinese and Western.
The oriental culture and aesthetic charm cut by color and landscape and the ultimate luxury and ingenuity carried by the Mercedes-Maybach brand are blended together. The "landscape wall" generated by the pioneering digital design method is matched with low-key and high-end lighting. The space not only has the charm of traditional Chinese mountains and rivers, but also has a noble and luxurious texture and atmosphere.
作为人工智能山水图艺术项目的最新系列，曹雨西利用三维软件物理算法模拟粒子动态效果，将山水画留白部分中的“水画面”液体粒子化，并在模拟出具有空间深度的屏幕内互相碰撞、流淌、变化，这些自动生成的“山水”会从简单无机物进化成复杂的有机生物。
在艺术家看来，山水画的逻辑既抽象又具象，创作者始终致力于寻找的是一种微妙的平衡，而新媒体艺术家的工作逻辑与之相似。
The exhibition "Ten Thousand Mountains of Color" lasted from October 22 to October 30. Mercedes-Maybach talked to contemporary artists in the spirit of "ritual", adhering to the belief that "everything I create must be beautiful and perfect", presenting An exhibition of "new thinking" that connects ancient and modern, Chinese and Western.
The oriental culture and aesthetic charm cut by color and landscape and the ultimate luxury and ingenuity carried by the Mercedes-Maybach brand are blended together. The "landscape wall" generated by the pioneering digital design method is matched with low-key and high-end lighting. The space not only has the charm of traditional Chinese mountains and rivers, but also has a noble and luxurious texture and atmosphere.
曹雨西的创作在科技的赋能下展现出一种生长，水墨粒子实时流动，形成一幅幅无限演变的景观。源自《山海经·大荒南经》的“栾华”，即传说中的神木华彩“栾木之华”，也彰显着生长中蕴含的优雅、尊崇与气度。他用当代技术把古人绘画中难以表现的云雾缭绕、重岩叠嶂、千岩竞秀的壮丽奇幻之景象表现出来，也让观众在数字科技和东方美学碰撞出的全新火花中沉浸着。
Cao Yuxi's creations show a kind of growth under the empowerment of technology. The ink particles flow in real time, forming a landscape of infinite evolution. "Luan Hua" originated from "Shan Hai Jing Da Huang Nan Jing", that is, the legendary "Luan Mu Zhihua" of the sacred tree, also shows the elegance, respect and tolerance contained in the growth. He uses contemporary technology to express the majestic and fantastic scenes of clouds and mist, heavy rocks, and thousands of rocks that are difficult to express in ancient paintings, and also immerses the audience in the brand-new spark of the collision of digital technology and oriental aesthetics.
源自自然的色彩，在时间长河中经由艺术家之手，凝结着物性与神思的智慧。“重彩万重山”中的艺术家，依据各自的创作风格甄选适合自己的媒介、材料、技法，传达出东方文化与美学气韵。在继承传统并结合当下时代的思路中让形式语言愈加具有创造性，也更突显着个性化，无异于在艺术长空中划出一道耀眼而璀璨的光芒，观众唯有穿梭在这些跨越时代的创作中，方能感知何为“至美至臻之礼，致敬无界未来”。
The colors originating from nature have passed through the hands of the artist over time, condensing the wisdom of materiality and spirituality. The artists in "Thousands of Colorful Mountains" select suitable media, materials, and techniques according to their own creative styles, conveying oriental culture and aesthetic charm. Inheriting the tradition and combining the ideas of the current era to make the formal language more creative and more personalized, it is tantamount to drawing a dazzling and bright light in the long sky of art. The audience can only shuttle through these creations that span the era Only then can we perceive what is "the most beautiful and perfect gift, paying tribute to the boundless future".
制作花絮
制作人：李檬
Producer : Li Meng
装置搭建：锐艺华成
Installation ：Rui Yi Hua Cheng
展览策划：超媒体集团&梅赛德斯-迈巴赫
Curation : Meta Media Group & Mercedes-Maybach